OK, es probable que tengas que ir más adentro (hacia las secciones que siguen más abajo. Puedes cerrar la sección del mixer para que puedas ver más del editor). Puede ser que los "Buses" tengan asignadas sus salidas a diferentes. Para poder ver eso tienes que entrar en la sección de buses, que es la que sigue hacia abajo. Necesitas oprimir el botón para expandirla. Luego revisa hacia dónde tienen asignadas sus salidas, ya que cada bus puede también ir a otra diferente, y por eso es que no la oyes cuando le asignas otras salidas. Por lo que puedo ver en la captura de pantalla, ese instrumento tiene varias salidas (cosa poco común). Se pueden apreciar por el número de medidores en la cara del instrumento.
Mira imagen:
Mira imagen:
