Puesto q nadie contesta es posible que no mucha gente lo sepa, pero acabo de hacer la comprobacion con una fast track ultra, y si, si que se puede. Puedes conectar tantas tarjetas como deses (no se si todas M-audio o con una es suficiente, si alguien pudiera aclarar esto mejor que mejor) y elegir en playback engine cual kieres utilizar, sea como sea, el controlador de la projectmix esta siempre activo.
Ahora si, las tarjetas no se pueden utilizar simultaneamente de ninguna manera en estas versiones Le y M-powered.
Espero que a alguien le sirva de ayuda y se lo piense antes de deshacerse de la project, puesto que su controlador sirve para Pro tools Le, M-powered y TDM, ademas Cubase, Logic, Sonar, Ableton y no se si alguno mas.