¿ Revista "del sector" promoviendo la piratería ?

Ayer estuve leyendo el último número de Digital Music (este mes va de programación de Sintes), y en el apartado de "Preguntas y Respuestas", un usuario preguntaba acerca de no recuerdo qué (tampoco es determinante para el caso) y el experto respondía recomendando entre otras cosas un software y más o menos concluía así: "el programa vale su dinero pero puedes intentar conseguirlo gratis".

¿ A qué se refería ? ¿ Alguien más tiene la revista y se ha quedado igual de sorprendido que yo ?

vaya cracks

NO es para tanto,...

Esa revista...ummm... todos los que preguntan se llaman Henry, Arnorld, Michael, no me suenan muy hispánicos.... ademas he leído cada cosa,.. al principio la compraba porque me parecía bien apoyar a peña que empieza y todo eso, pero despues la verdad es que me agobié de leer cosas malisimamente mal escritas, errores imperdonables, y además, se comen letras, hay notas que empiezan y jamas terminan..(te dejan tipo coito interruptus) y muchas veces vez un reportaje que titula por ejemplo : Nuevo Korg Radias.. y en la foto sale un macbook... o cualquier otra cosa que nada que ver...
Nada, que no dejo un centimo mas en digital music.

cronico @ 15 Nov 2006 - 10:27 AM escribió:

NO es para tanto,...

Bueno, depende, si lo que quería decir con "intentar conseguirla gratis" es algo así como "bájatelo por el emule", no creo que a los fabricantes del software en cuestión les haga mucha gracia...

En cuanto a lo que comentas, djfedx, ya se ha hablado otras veces por aquí, y he comprobado que siguen apareciendo montones de fallos: traducciones mal hechas, partes no traducidas, trozos de frase "comidos"... un poco despropósito; lo que pasa es que a veces trae samples interesantes...

¿Porque no dejas que los fabricantes de software se preocupen de lo suyo?, ¿acaso crees que a ellos les importa algo si a ti te va bien en el trabajo?
Vamos hombre, es que nos vamos a convertir en nuestra propia policia
y,... saludos xD

zoolansky @ 15 Nov 2006 - 09:51 AM escribió:

Ayer estuve leyendo el último número de Digital Music (este mes va de programación de Sintes), y en el apartado de "Preguntas y Respuestas", un usuario preguntaba acerca de no recuerdo qué (tampoco es determinante para el caso) y el experto respondía recomendando entre otras cosas un software y más o menos concluía así: "el programa vale su dinero pero puedes intentar conseguirlo gratis".

¿ A qué se refería ? ¿ Alguien más tiene la revista y se ha quedado igual de sorprendido que yo ?

La respuesta es de Hollin Jones y es una traducción de la MusitechMagazine, no es de producción nacional, pero creo que se refiere a conseguir la versión demo:

http://www.stylediskwarehouse.com/styleworks.htm

eduardoc @ 15 Nov 2006 - 04:24 PM escribió:

zoolansky @ 15 Nov 2006 - 09:51 AM escribió:

Ayer estuve leyendo el último número de Digital Music (este mes va de programación de Sintes), y en el apartado de "Preguntas y Respuestas", un usuario preguntaba acerca de no recuerdo qué (tampoco es determinante para el caso) y el experto respondía recomendando entre otras cosas un software y más o menos concluía así: "el programa vale su dinero pero puedes intentar conseguirlo gratis".

¿ A qué se refería ? ¿ Alguien más tiene la revista y se ha quedado igual de sorprendido que yo ?

La respuesta es de Hollin Jones y es una traducción de la MusitechMagazine, no es de producción nacional, pero creo que se refiere a conseguir la versión demo:

http://www.stylediskwarehouse.com/styleworks.htm

Debe ser eso, eduardoc.

cronico @ 15 Nov 2006 - 03:56 PM escribió:

¿Porque no dejas que los fabricantes de software se preocupen de lo suyo?, ¿acaso crees que a ellos les importa algo si a ti te va bien en el trabajo?
Vamos hombre, es que nos vamos a convertir en nuestra propia policia
y,... saludos xD

No, si yo en el tema de la piratería ni entro ni salgo; allá cada cual con lo que haga (en este sentido no soy muy buen ejemplo ). Lo que me sorprendió es que una respuesta de ese tipo se diera en una revista.

No me pongas esas caritas que me ablando xD
Hombre, la verdad que deberian tener mas cuidado de como ponen las cosas para no buscarse follones. Puede entenderse mal.

zoolansky:

Tienes todos los números de Digital Music por casualidad?

La verdad es que la traducción de esa revista deja mucho que desear.
Yo acabo de leer ese número y he flipado... "entradas y salidas con balance" (en lugar de balanceadas), "entrada en cadena para un proceso adicional" (entrada para sidechain), "des-seseo" en vez de deesser...

eduardoc @ 15 Nov 2006 - 06:51 PM escribió:

Tienes todos los números de Digital Music por casualidad?

No, eduardoc, aunque de las 14 que creo que han sacado hasta ahora, creo que sólo me faltan 3. ¿ Por qué lo preguntas ?

Privado respondido...

igual no habla de pirateria...solo de ir a una tienda y robarlo, con lo cual no eres tan delincuente como al bajarlo, solo eres un pekeño cleptomano!