Aquí explican de una forma comprensible la importancia del hallazgo:
http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2016-02-12/las-ondas-gravitacionales-existen-y-ahora-que_1150885/
Alguien escribió:
La radiación electromagnética está formada por ondas que se desplazan por el espacio-tiempo y que son absorbidas y reflejadas por la materia. Las ondas gravitacionales son perturbaciones del espacio-tiempo, y viajan sin interrupciones al interaccionar con la materia. ... Tanto las ondas electromagnéticas como las gravitacionales sirven para estudiar el universo, pero según el tipo utilizado este se puede ver de una u otra forma. Hasta ahora hemos analizado el universo con las primeras, por lo que añadir las ondas gravitacionales a la ecuación es como dejar de ver el mundo con un solo ojo abriendo el otro. Esto abre una nueva ventana a la observación del universo con la que llegar hasta su mismo origen y comprender cosas inimaginables ahora mismo. Al fin hemos oído las ondas gravitacionales, pero esto es solo el principio.
"Leonardo Castañeda, profesor del Observatorio Astronómico de la Universidad Nacional de Colombia" escribió:
Observar de manera directa las ondas gravitacionales es un hito en la historia de la ciencia mundial. Primero porque comprueba uno de los pilares de la teoría de Einstein. Y segundo porque abre una nueva ventana para la investigación astronómica y astrofísica, pues estas ondas “suministraran información de regiones en el espacio que no son accesibles por medio de ondas electromagnéticas. Es como si usted está en una casa a oscuras y de repente prenden la luz y usted puede ver con mejor claridad los objetos que se encuentran en ella”.
Alguien escribió:
“La detección de estas ondas es de capital importancia porque marca un punto de inflexión en el estudio del Universo. Hasta ahora tan sólo podíamos ‘ver‘ el Universo a través de la luz de las estrellas -luz visible, ondas de radio, rayos X, etc.- y ahora, por vez primera, hemos logrado ‘oír‘ el Universo. La capacidad de ‘oír‘ las ondas que recorren el Universo desde su nacimiento nos permitirá detectar objetos y fenómenos que no emiten luz como la famosa y misteriosa materia oscura”.
Simplificando, que es gerundio:
http://www.principiamarsupia.com/2016/02/11/como-explicarle-a-tu-abuela-las-ondas-gravitacionales/
De todas formas a ver cuánto tarda el magufo de guardia en ofrecer una explicación más plausible, pintoresca y entretenida.