Usar signo de repetir compás en sibelius 3

Para no escribir todas las notas de un compás que se repite muchas veces, ¿cómo puedo usar el símbolo que existe y que además surta efecto al reproducir?

Selecciona los compases que quieres sustituir por el símbolo y en en la capa 5 del Keypad pulsa en el símbolo Compás de repetición. Sibelius repetirá el compás anterior a ese símbolo por cada uno que aparezca en la partitura.

Gracias por las indicaciones y perdón por el retraso en volver a hablar: he tenido unos días complicados.
Volviendo al tema, no tengo en ninguna capa del keypad el símbolo de repetición de compás con lo cual no puedo hacerlo. ¿Puede deberse a que utilizo Sibelius 3?

Ya aprovecho para plantear otra duda: he de cambiar la cabeza de las notas de percusión y la que necesito está en la lista cuando despliego la pestaña "Notas" del panel "Editar pasaje" pero esa lista consta de 2 tipos de cabeza de nota por cada fila y al elegir siempre elige la nota de la izquierda de entre las dos que salen. ¿Cómo puedo elegir la de la derecha? Gracias