Un Yamaha mo sin manual?

Pues vereis, yer obtuve mi nuevo yamaha mo8 en la tienda Microfusa de Barcelona, ...es normal que vengan manuales en ingles, aleman, frances...y que no venga el de castellano?......

Me pareció un poco raro que la caja del teclado estuviera ya abierta...Alli me han dicho que venian sin manuales en castellano. NO se..

Alguien sabe si eso es normal?Se que me lo puedo descargar en castellano, pero..coño..me he gastado unos eurillos en el chisme.

Gracias amigos

No creo que venga con manual en castellano...

Pero en la caja pone...en los cuatro idiomas(ingles, frances, aleman, castellano) SINTETIZADOR DE PRODUCCION MUSICAL

y en la guia de sonidos tambien hay español, es mas en el manual de internet pones, en letras pequeña: "este manual vienes incluido con la compra del producto"..nose

Pues más claro el agua, si lo pone en la caja...Además la normativa obliga a traducir estos productos al español otra cosa es que te cuenten la historia de que la traducción del manual esta en curso y no se ke. Dales la vara. y que suelten algo.

Hola! aqui lo tienes, me ha costado encontrarlo 25 segundos je, je, anda que os cuesta mirar en las paginas oficiales eh! je, je. Saludos!


http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi ... _es_om.pdf

Hola:
Marcas como Roland, Korg y Yamaha tienen tradicion de manuales en castellano (y mas si el producto es de importacion Europea y se vende en España). Otras marcas mas nuevitas como Access, Novation; Clavia, Waldorf, Elektron, Alesis (bueh, esta es mas viejilla), etc. ... pos al tener menor embergadura y mantener un publico mas "selecto" pos entienden que sus usuarios saben por cojones INGLES, y solo editan ingles.

Pero vamos, que Yamaha, Roland y Korg son las mas renombradas, y de mayor solicitud y por ende si un producto lo compras en una tienda ESPAÑOLA deberia tener su manual en Español.

De todas formas, esto lo podrias gestionar tu mismo con Yamaha.
Vamos, que no les costara nada enviarte un PDF del manual.

Saludos walerianos!

"bipwave @ 24 Sep 2006 - 11:16 PM" escribió:

Hola! aqui lo tienes, me ha costado encontrarlo 25 segundos je, je, anda que os cuesta mirar en las paginas oficiales eh! je, je. Saludos!


http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi ... _es_om.pdf

Bueno, ya alguien lo gestiono por ti ...
Ahora bien, te queda alguna duda realmente de que si el manual lo tienen en Español en PDF en la web, el producto en si no deberia traer una version IMPRESA en Español???

Saludos walerianos!

Hola,

todos los trastos Yamaha que yo he comprado traían manual en castellano y he comprado ya unos cuantos. ¿No será que se lo ha quedado alguien en la tienda? Yo, desde luego, les exigiría un manual original en castellano o una explicación por escrito de Yamaha. O que se busquen la vida y te consigan uno.

Salu2

"angelsynth @ 25 Sep 2006 - 06:36 PM" escribió:

Hola,

todos los trastos Yamaha que yo he comprado traían manual en castellano y he comprado ya unos cuantos. ¿No será que se lo ha quedado alguien en la tienda? Yo, desde luego, les exigiría un manual original en castellano o una explicación por escrito de Yamaha. O que se busquen la vida y te consigan uno.

Salu2

bingo!