Zoom horizontal

Hola tengo un problema con el zoom horizontal en mi macbook pro nuevo con Lion y Logic 1.5.1. He mirado las keycomands y están bien (si pulso tecla opción + flecha arriba o abajo hace zoom vertical y lo mismo pero con flecha izad derecha el horizontal) el caso es que el vertical funciona perfectamente pero el horizontal nada. El mismo Logic lo he probado en mi mac pro con Snow leopard y va perfectamente.
Incluso he copiado los keycommands del mac pro y nada
Me pododeis ayudar?
Gracias y un saludo

me respondo por si le pasa a alguien:
hay que ir a manzana preferencias/ tecladp/funciones rapidas de teclado y quitar pestaña de ir espacio a la izquierda e ir espacio a la derecha.