En el enlace aparte de los sospechosos habituales ya comentados se menciona alguna alternativa más tanto para Windows como para otras plataformas. VAC y Soundflower parecen ser los favoritos.
https://alternativeto.net/software/soundflower/
https://alternativeto.net/software/soundflower/
