Como primer aporte me gustaría analizar la progresión V - V(5#) - V6 - V7 - I
O lo que es lo mismo
Do - Do(5#) - Do6 - Do7 - Fa
Esta progresión fue muy usada por Juan Gabriel en muchas de sus canciones éxitos. Y básicamente la función de los acordes Do(5#) y Do(6) son la de subdominantes creando tensión media con respecto a la tónica al estar a una distancia de dominante Do - Fa pero con sin el tritono característicos de los acordes dominantes el cual si tiene Do7 que es el último acordes que crea la máxima tensión antes de reposar en la tónica Fa. Vale la.pena escuchar alguna de las canciones donde usa esta progresión para apreciar el movimiento de la armonía
Hay muchas maneras de explicar la teoría pero los acordes que compartí sin con esa notación porque como bien dices es el contexto te invito a que escuches las canciones al final.
C - E7b13 - Am7 - C7 - F no tiene nada que ver cuando el artista usa la técnica del acorde aumentado es para con este usar la técnica de añadir tensión a la progresión V - I
Si le dices a un músico que toque E7b13 es complicarle la vida sin sentido
Te menciono varias canciones donde Juan Gabriel uso esa progresión
Yo no sé que me pasó
Lentamente
Cariño mío
Queriendo y no