Creo que tu problema lo puedes abordar desde varios angulos.
Yo personalmente optaria por invertir en algo como un pequeño mixer o un pre y asi evitar conectar tu microfono o guitarra directamente a tu tarjeta de sonido.
Te recomiendo este Pre que a pesar de ser economico suena bastante bien:
http://www.behringer.com/EN/Products/MIC100.aspx
En USA vale menos de 50 dolares y te sirve tanto para conectar un microfono, como tambien para conectar tu guitarra y grabar directamente a travez de algun software tipo Guitar Rig o Amplitube, que para ser honesto, consideraria seriamente esta opcion mas que nada por la variedad de posibilidades que te puede dar.
Esta opcion es economica y te ayudara igualmente si decides usar un mic o conectar directamente tu guitarra.
Sobre Mics, creo que la mejor opcion para grabar guitarras es un Sm57, no es un secreto para nadie que este microfono es un clasico para esta tarea.
Para voces, a pesar de que con el 57 la puedes hacer, hoy en dia se encuentran alternativas a condensador a un precio mas que accequible y que te pueden dar mejores resultados:
http://www.behringer.com/EN/Products/C-1.aspx
http://www.dcmusicstore.com/C01-Large-d ... ategory=78
Ambas opciones no sobrepasan los 70 dolares y junto con el pre que te mencione antes, estaria dentro de tu presupuesto y tendiras solucionado tu problema.
Con cualquiera de estos mics tambien podrias grabar tu guitarra desde tu amp, ahi tendrias que ver si te gustan los resultados ya que el 57 es como irse a la segura en cuanto a grabar guitarras.
...en fin, espero que te ayude lo que te aconsejo, creo que el pre es fundamental para que puedas enviar buena señal a tu tarjeta de sonido, aunque sea de estas integradas.......si no solucionas primero eso, no sacas nada con comparte un buen microfono si es que no lo preamplificas de manera correcta "en tu caso, conectarlo directamente a la tarjeta de sonido..."........y te insisto en lo de usar estos software de emulacion de amplificadores para grabar tus guitarras....te sorprenderas con los resultados que puedes lograr.
AH, y si los precios en Uruguay son algo elevados respecto a USA por ej., ve la posibilidad de comprar por internet ya que al no ser una suma de precio tan elevada, no deberia haber tanto recargo en conceptos de impuestos........tambien buscar estas cosas de segunda mano te puede facilitar su compra.....
Saludos y suerte!!!!!