Yo todavía sigo sin entender eso de Cortaaaa, Cierraaaa
Ambos mundos, tenemos por lengua madre la española, pero como todo en la vida, con el paso del tiempo se hacen mezclas y variaciones que al final no nos entendemos ni nosotros mismos
Recuerdo que una vez en un foro en internet me dijo un forero: Se me ha hecho una pregunta muy
currada , pero me
mola
inmediatamente me quedé así

y pensé ¿Pues que me habrá querido decir este wey?
en la clase del día de hoy

4 palabras/enunciados, para que nos comprendan un poquito más
Chido = Güay
A toda Madre = Extremadamente güay o bien
Buena Onda = Buen rollo
Pinche = Adjetivo; Algo que está muy feo, o que está muy dificil, o que está muy mal. ejemplos: Pinche Vida, Pinche Loco, Pinche tonto etc etc
Ahora bien, yo creo que uno de los verbos más dificiles de la jerga mexicana es "chingar" tiene tantos usos y conotaciones que muy bien podríamos escribir todo un tratado de 500 paginas y no acabamos... :S
Saludos, gente Chingona.
Y no porque chinguen mucho, si no porque son ustedes a toda madre.