Cómo panear y ecualizar un solo fragmento de audio

Hola a todos en el foro, quisiera saber cómo puedo panear y ecualizar un solo archivo, osea un solo fragmento de audio en el cubase sx3, sin tener que panear y/o ecualizar toda la pista completa, asi como se puede modificar el volumen individual de cada fragmento de audio.

de antemano gracias!!

Para la ecualización tienes que cortar la parte y con botón derecho del ratón seleccionar: Plugin- y el efecto para procesar.
El paneo lo puedes hacer pulsando en la pista el botón "W" y moviendo el pan hacia donde lo necesites, después pulsas "R" y con esto queda automatizado.

Graciaspor larespuesta