Comparte tus fotografías

No, las leo en inglés, o si estoy perro le doy a tradicir al Chrome.
Pero no me refiero en inglés a las cosas, ni sobre todo me refiero a los grandes de la música como si los conociera.

En el fondo llevas toda la razón Carmelo, no lo voy a negar pero a uno no le sale traducir una cosa que ha hecho en otro idioma. Leo “reviews” en inglés y por eso las llamo por el nombre que las conozco y más uso. Un hábito que me cuesta quitarme, máxime cuando he vivido años en el extranjero, hablando y trabajando en inglés las 24horas. La próxima vez usare comillas Haremos un esfuerzo por la propiedad del lenguaje y la comunicación.

Cursiva, comillas para citas textuales.

De todas formas, muchas veces resulta complicado o farragoso, traducir conceptos ingleses de una sola palabra, al español (y las traducciones literales me matan) . Son muy prácticos ellos...

Aceptamos cursiva

Sin duda, yo hay algunas palabras que las he adoptado por pasividad nuestra, en cursiva, eso sí.

La cursiva es algo cursi, bah.

Mejor la cursova, que es eslava.

Me da que es un poco lechosa por entrada de luz en la cavidad del sensor, prueba a encamisar.
La foto estupenda.

#13314 Quizá la cagué con la edición. Hoy logré abrir archivos Raw en Camera Raw

La Feli Sidá escribió:

lechosa

No quiero ser un pesado, pero no pude dar (en Google) con el significado de "Lechosa" aplicado a la fotografía...

Mira en word reference o en lis diccionarios de la Rae.

Ah, y de esta cualidad, de ser lechosa, lo es en grado leve, creo haber escrito ligeramente lechosa o un poco lechosa.
También el revelado raw y algunos controles de la cámara pueden minimizar eso.
Incluso cabe la posibilidad de que sea un efecto buscado.

No dicen mucho, pero las comparto igual. Son de recién, día nublado, todavía no pude disparar (con el Minolta) con sol.

La de bajo es maja y llama la atención, que es uno de los propósitos habituales de los fotógrafos.
Si te interesase enfocar las del primer plano también (aunque no quedasen totalmente enfocadas) y seguir desenfocando el fondo, tira de tele y diafragma uno o dos pasos. Con un 200 (equivalente en 35mm. te basta), o sea con un 135 en Apsc casi es eso, podría valerte, a unos 3,5 de diafragma te daría más o menos enfoque en el primer plano y desenfoque en el fondo, si está lo alejado que parece estar el de la segunda foto.