Si lo que tienes como altavoces son esos habituales que conectamos al PC (lo que deduzco del jack que muestras en la foto en #10 ) necesitas un adaptador de minijack (3,5 mm o 1/8") a jack (6,35 mm o 1/4") de manera que puedas conectarlos a la salida de auriculares (Headphone), que es la única salida estéreo que tienes y que es de 1/4". Porque las otras dos salidas (LINE OUTPUT LEFT y RIGHT) son cada una mono, aunque cada una genere un canal del audio estéreo (una el izquierdo y la otra el derecho). El adaptador que te indico sería como este 
