Efecto ping pong de un sonido en cubase

me gustaria saber como puedo hacer para que los charles de una bateria u otro sonido suenen con el efecto de rebote. que el sonido se vaya de derecha a izquierda o viceversa. por cierto para conseguir ese efecto es necesario que el sonido este en stereo o con un sonido mono tambien se puede conseguir. gracias.

BUenas
para conseguir ese efecto lo mas usual es automatizar los panoramicos del proyecto, asi podras mover a tiempo real los panoramicos donde quieras y cuando quieras que ese efecto se produzca

si pero como se hace?