Grabacion de voces

buenas:

estoy grabando unos temas con el sonar 3. es la primera vez que hago una grabacion y estoy quedando contento contento con el resultado, menos con las voces. las meto directamente por la entrada de micro de la tarjeta de sonido(audigy 2). y las voces suenan como superpuestas, por encima de los instrumentos. debido a esto los temas no suenan compactos sino como que por un lado van las voces y por otro la musica. tal vez no me haya explicado bien pero espero que alguien pueda ayudarme

eskerrik asko

Creo que le das demasiado espacio a las voces a lo largo del espectro
de frecuencias de tu mezcla final. Analiza la voz con algun plug-in.
Despues tienes que recortar algunas frecuencias que no le kiten dichos espacios a el resto de los instrumentos. Cada cosa que trabaje en su sitio.
En una mezcla sin masterizar es normal que la voz se escuche como pegada, por eso no te preocupes.
Si ves que la voz no enpasta comprimela o doblala y paneala juega un poco con los efectos y sobre todo mezcla la bien con los demas instrumentos. Prueva con un excitador aural y sobretodo comprime pero sin pasarse el plugin Vintage Warmer de PsP es cojonudisimo para las voces hace milagros.
Pro untimo cuando masterices comprovaras como la voz comienza a enpastar con la musica.

Busca en los mapas de frecuancias de esta web para las ecualizaciones de voz.

mmmm aparte de eq, trabaja la compresion en el master que ayuda a empastar siempre y cuando con la eq le hayas hecho hueco a la voz....

Me da la impresión, que ni espectro ni eq ni compresión, por lo que explica en su pregunta, estoy casi seguro que se trata de la latencia.
¿Queres decir en tu pregunta que la voz no está sincronizada con el ritmo ? Entonces es la latencia. Tienes que configurar tu secuenciador para que utilize los driver ASIO de tu tarjeta, y configurarlos con una latencia de 5 ms. Ya verás como ahora sí que graba a tu gusto.

y un poco de reverb no ayudará?