Insonorizar un local hacia andentro

Hola!
Me gustaría saber si es possible insonorizar un local, pero que en vez de que no se escuche hacia a fuera, que reduzca el ruido hacia a dentro.
Para que se entienda, hace poco fui a un restaurante en Barcelona que realmente no se escuchaba a la gente que había a mi lado. No. La gente no hablaba flojo. Lo hacia normal.
Le pregunte al camarero y me dijo que le parecía que era el diseño del local y el techo (habían como vigas de madera).

Que opináis sobre esto? Se podría reducir también el ruido de una casa normal?

Esto de lo que hablas tú se llama acondicionamiento acústico, para ello hay cientos de post en este foro explicando discutiendo, etc.
Básicamente se trata de absorber sonido a través de distintos materiales y procedimientos, de tal manera que la habitación no sea muy viva e incontrolada, es decir como el restaurante este que mencionas, al no tener materiales absorbentes de sonido, este ´permanece´en el ambiente más de lo que debería dificultando la audición.
En una sala de conciertos para clásica, tampoco habrá una absorción tremenda, pero en este caso está controlada para que ´suene bonito´.
Espero haberte aclarado algo...

Hola soy Iván de Estudios Rubirec, una empresa de insonorización y Acústica. Web:www.rubirec.es Puedo pasarte presupuesto sin compromiso para solucionar tu problema.

Un saludo.