Logic y salida pistas audio (problema)

Hola a todos, tengo un problema con Logic que me está sacando de quicio...

Simplemente es que las pistas de audio reproducen "mal" los wavs. En algunos puede que no se note, pero en un wav stereo de un sonido con panning por ejemplo, el panning sencillamente no suena, y si tiene mucho suena ruido directamente, como si perdiese calidad. Reproduciendo el wav con cualquier otro software suena como debe, el problema ya lo he aislado en Logic, pero no encuentro ninguna opción al respecto... Alguien sabe qué puede ser?

El equipo es un Dell Inspiron 8500 P4 2,2Ghz 512ram, con una M-Audio Audiophile USB y Logic Platinum 5.5.0

Muchas gracias por adelantado.

Hace años que me lo curro con logic y no me cuadra lo que dices, pero, Ya pones el canal de el mezclador en estereo, en el environtment, los canales de origen estan en mono,. Es en circulo que hay dabajo de el fader de volumen, clicas ay y tienen que aparecer dos circulos sobrepuestos.
Eso solucionaria el problema del estereo pero lo del ruio o sonar mal no me cuadra, no se....