Suele suceder, cuando uno comienza con esto del audio, que tiende a comparar lo que uno hace con trabajos comerciales, en particular los que a uno le gustan más.
Tiene que tener en cuenta que lo que está escuchando es una canción masterizada y que lo mejor sería tener a mano una buena mezcla, lo que usualmente no sucede. A alguien con el suficiente presupuesto le aconsejaría que contrate a uno de estos ingenieros (no es más que fijarse en los créditos del álbum que usa como referencia) para que mezcle sus tracks. Será una inversión cercana a los 1500 dólares, pero tendrá una referencia buena contra la cual comparar sus mezclas, mucho mejor que un disco masterizado.
Lo del bajo que "retumba" es una cuestión de percepción.
Lo primero es el tipo de intrumento que usa como bajo. Ese "retumbe" suele estar en la programación misma del bajo, que en la inmensa mayoría de los casos es un sintetizador.
Debería buscar un Mini-moog o algo similar y buscar un programa adecuado. Hay sintetizadores de software que incluyen patches llamados "Hip-Hop Bass" justamente porque han sido programados buscando éste efecto.
Para alguien que trabaja Hip-Hop le aconsejaría sobre todas las cosas un buen curso de Síntesis o mejor, de diseño de sonido, que luego lo que hace falta para dar esa sensación del bajo "En su cara" es una buena masterización.
En particular, dentro del proceso de la masterización en sí, una de las cosas que más producen éste efecto es el uso juicioso de saturación de tubos, de cinta o de ambos.
Esper que esto ayude.