Un poco de ayuda para un pobre enmarronao¡

Hola, tengo que ayudar a un amiguete con una peli (la mezcla) y me ha pasado los diálogos.
Están más o menos a -40 rms y la forma de onda es muy muy debilucha.
Qué me aconsejáis para intentar subirlos -30 rms al menos. Es una peli bastante dinámica, muchos gritos de gente enfurecida y acción.

Normalizo??? O cuál es la solución?? La verdad es que me los han pasado con denoiser a muerte. No tienen apenas ruido de fondo, pero están muy matados y super bajos. Alguna solución???

Muchas muchas gracias¡¡¡¡

Si quieres dinámica usa un expansor. Si sólo quieres subir el volumen usa un limitador aprovechando que la señal está bastante limpia de ruido.

Y luego mira si han perdido algo de riqueza espectral para añadirles un poco de ecualización.

Y vuelves a comprimir si te marca picos.

Bueno, la misma sala de mezclas os dará el nivel. Las salas están pensadas para trabajar con el procesador Dolby a 7, lo que después funcoina perfectamente en cines. Fíate de tus oidos.

Ok muchas gracias. Añado el limitador al master o a cada pista de diálogo??

Trabaja por pistas y así tendrás más control sobre el resultado.

A menos que tu amiguete no te vaya a pagar siquiera con una caja de cervezas; entonces mete los efectos en el master y olvídate del asunto.

Muchísimas gracias Endre.

Me podrías dar algun consejillo sobre como meter la música???. Me han comentado el típico truco de hacer un hueco con una eq en la música (un par de dB) sobre el rango de la voz para que no se peguen demasiado.

A qué nivel la mezclo más o menos???. Sobre unos -24-25 rms??? Los diálogos sobre -30??? y el general sobre -20???
La echo a un lado la música o la dejo por el centro???
La pongo un S-imager para ampliar el estereo y que salga un poco por los lados y pierda centro'???

Se me ocurre éso, pero por pura intuición. En la red no he encontrado absolutamente nada de cómo mezclar para cine.

Venga un saludo y perdona el abuso de confianza¡¡¡¡¡

Imagino que vas a mezclar en estéreo en lugar de 5.1 o formatos diferentes.

Las ideas que planteas para la música están bien, pero puedes ahorrarte faena con un sidechain. Así, controlarás los niveles cada vez que hablen para evitar algo de enmascaramiento.

Luego, en función del resultado ya puedes afinar más con EQ y otros efectos si lo ves necesario.

ok probaré el SC. Saludos¡¡¡¡¡

Hola.

Echa un vistazo a los siguientes artículos. Por orden de menos a más "ir al grano" de lo que pides (niveles de mezcla):

http://www.gearslutz.com/board/post-production-forum/752364-dialogue-levels-beginners.html
http://www.gearslutz.com/board/post-production-forum/107770-film-broadcast-levels.html
http://www.gearslutz.com/board/post-production-forum/229741-standard-mixing-levels-movie-theater-dvd-broadcast-tv-commercials-etc.html

También mírate el siguiente artículo de Hispasonic:

https://www.hispasonic.com/foros/niveles-dialogos-grabacion-mezcla/278455

Un saludo.

muchas gracias por los artículos¡¡¡¡¡

El de hispasonic sí lo comococía. Me lo he leído ya un par de veces¡¡¡¡¡

A ver si puedo hacer un resumen y lo pongo aqui para el que venga detrás.

No hay de qué. Un saludo.

lowpass escribió:

Por orden de menos a más "ir al grano" de lo que pides

Quería decir lo contrario:

lowpass escribió:

Por orden de más a menos.

Siento la equivocación. Un saludo.