Problema con Filtro Externo.

Buenas! Me pongo en contacto con vosotros porque un amigo mío me ha llamado para intentar solucionar un problema que tiene. Ha comprado un Sherman Filterbank 2 y lo que quiere es producir sus propios bajos con los synths que tiene el DAW y luego procesarlos con el Filtro Externo y devolverlos al DAW. El problema es que llevan dándole mil vueltas a la cabeza y no consiguen hacerlo.

Estoy aquí en su casa y he intentado lo siguiente: Como el sonido del DAW entra a la tarjeta de audio externa, he sacado por el LINE OUTPUT de la misma la señal hacia una pequeña mesa externa que tienen. Desde el FX Send he sacado otro cable que va al INPUT del Filtro. El problema es que la mesa (Una Behringer Xenyx 1002) no tiene return. Me preguntaba si podría retornar a otro canal la señal procesada o como debería hacerlo. Por último y lo más importante, ¿cómo devolvería la señal al DAW?

Saludos.

Si tienen interfaz de audio para que utilizar la meza behringer?.

La salida de línea de la interfaz la conectas a la entrada de línea del Sherman y la salida del línea del Sherman a una entrada de línea de la interfaz, creas un nuevo track y muteas el track para que no haya retroalimentación, reproduces, modulas la señal a tu gusto en el Sherman, reproduces y grabas el resultado en el nuevo track.