¿como puedo activar esa opción?

la cuestion es que quiero exportar mi trabajo a audio pero esa opcion esta en gris y no me deja, esta desabilitada
como podria activarla ? necesito instalar algun programa?

Que te lo pasen al foro de Sibelius.

Si observas el recuadro "Configuración de reproducción", verás que está seleccionado "General MIDI Basic".
Esta configuración no admite exportar el audio. Debes elegir otra. Si no te figura ninguna alternativa (cosa que me sucedió a mí), deberás instalar algún paquete de sonidos como, por ejemplo, los de Sibelius 7. Una vez seleccionada otra configuración, la opción exportar audio ya está activa.
Mientras no di con esa solución, lo que hacía era reproducir la partitura y, en tiempo real, grabar el sonido con Audacity.
Espero haberte ayudado.
Un saludo Federico.