Cuanto mas furros semos... mas se yenaran los volsillos a manos yeeenaaas!!!
1. Almóndiga. Aunque parezca una palabra cateta ya está aceptada. La RAE indica que está en desuso.
2. Madalena. El gran uso de esta palabra sin la 'g' de magdalena ha hecho que la Real Academia la incluya en el diccionario.
3. Moniato. Tiene el mismo valor que boniato.
4. Toballa. Según la RAE se encuentra en desuso esta palabra. Lo más correcto es decir toalla.
5. Bluyín. Hacer referencia a los pantalones vaqueros cogiendo su nombre inglés: 'blue jeans'.
6. Vagamundo. El que vaga por el mundo puede ser vagabundo o vagamundo.
7. Arremangar. Lo más correcto sería utilizar remangar.
8. Dotor. Esta variante de doctor es una versión vulgar según el diccionario.
9. Setiembre y otubre. Es correcto hacer referencia a estos dos meses sin la 'p' y la 'c' respectivamente.
10. Culamen. Para hacer referencia a las nalgas.
11. Asín. La RAE dice que versión vulgar de así es asín. Aún así, está admitida.
Parece de coña, no me jodas, yo creo que cada año deben cubrir un cupo de palabras y sino no cobran.
Deberían incluir en la definición de gilipollas, la de personajes de la RAE.
#5
Si supieras la cantidad de palabras que usas diariamente cuyo origen es un uso incorrecto. Por ejemplo, cerrojo. Un catetismo en origen equiparable a los que citas.
Yo estoy a favor de la perspectiva inglesa respecto a la lexicografía, que es la siguiente: el diccionario debe recoger toda palabra que tenga determinada dimensión de uso, y la clave es que el diccionario clasifique dichas palabras en vulgar, coloquial, informal, formal, etcétera. Es decir, un enfoque descriptivo y no prescriptivo de la lengua, reconociéndola como algo vivo y cambiante, siendo la prueba que no hablamos latín ya. Otra cosa es la manera de hacerlo de la RAE, dando palos de ciego al moverse entre lo rancia y conservadora que era y ahora que introduce palabras con la intención de quedar moderna. Requeriría un cambio total de enfoque.
#7
Asín se habla, moniato!
#7
yo también
[ Imagen externa no disponible ]
Olle, kue wüapo, Nope?.
Yo voto también por pajaso.
#12
Ya sé, ya, tú eres de los del brillo y el esplendor.
Espero que en la próxima revisión incluyan:
RESHULÓN
TÓ GUAPO
SAH MORENAH
PREMOH
ER KILLO
TE KIERO
AIFON
ESCÚTER
