Caler=del verbo valenciano Caldre(Utilizado en frases negativas indica necesidad y se utiliza en Valencia, Murcia, Castilla-La Mancha y Aragón):No cal que vengas esta noche.
en la región del altiplano....del sureste....
bregar
dar briega=algo que cuesta ó da trabajo
Yo creo que esa palabra la usa toda España ¿no?, yo la he oído decir en varias partes distintas de España, supongo que su origen es el que comentas, pero yo lo he oído en mas latitudes nada cercanas.
enga vale...
pues mas palabrejas de mi región natal:
guisantes=pésoles
alcachofa=arcacil
muchacho-a=acho,acha
puerro=ajoporro
cual=acualo
Valencianismo:
Palera=Chumbera
En Valencia también son pèsols los guisantes, y fèssols las judías, la gente suele confundir las palabras oídas.
Faltan
Becicleta, algorgas
De la murcia profunda.
alquitran=galipote
muchacho-a=zagal,zagala
deteriorado=chuchurrio
......
montar a coscoletas
helado=chamby
hahahaha.....anda k hay pocas...
Carchofa=Alcahofa: vegetal, llave de paso de la botella de butano, difusor de agua de las duchas.
Pdta: Lo siento, he corregido el comentario porque mas arriba lo decías ya, sorry amigo David.
soy de cartagena....región de murcia.....pero viviendo en netherland....
una más....
judías=bajocas
chacho = muchacho
penca = cactus
arveja = guisante
maní = cacahuete
chocho = ombligo
chocho = altramuz
pollaboba = gilipollas
pelete = frío
y así hasta el infinito y más allá ajajja
y de palabrotas regionales.....que tal andáis?
palabras soeces...
venga dejo unas
me cago en dios
me cago en tó lo que se menea
copón bendito
encuereticos=desnudo
me cago en la ostia divina
hijoputa....todo seguido
....si ofenden....apliquen censura
