Salida coaxial 5.1 de las Waveterminal

Güenas;

Me acabo de comprar una Waveterminal 192M. Mi idea era conectar un decodificador 5.1 por el cable coaxial, como ha estado conectada hasta ahora a la tarjeta de sonido de la placa base, y conectar dos de las salidas analógicas a dos monitores para mezclar.

Pese a que la tarjeta funciona perfectamente en sus salidas analógicas, no logro hacer que el sonido salga por su salida coaxial y el decodificador lo reconozca....

¿a alguien se le ocurre algo?

fui a buscar data y la salida coaxial es estereo, la optica es AC3

Esto es algo que me tiene un poco confuso; he leido por ahí que el coaxial es simplemente estereo, efectivamente. Pero lo cierto es que, cuando conectaba la salida coaxial de mi antigua tarjeta al decodificador digital, a este se le encendía el indicador "Dolby Digital", y de hecho funcionaban los 6 altavoces. En las instrucciones de mi tarjeta, se cita expresamente a la salida coaxial como opción a la digital para la conexión a un sistema 5.1 ... misterios de la vida.

¿No hay nadie por ahí que use la salida coaxial de la waveterminal?