¿Qué versión de Cubase estás usando? Dependiendo de la versión, se puede hacer de varias maneras.
No te aconsejo el time warp para cambiar el tempo. Simplemente usa el timestretching de cubase que es más rápido y efectivo. Selecciona el clip de audio, botón derecho del ratón, proceso y corrección de tiempo. Aunque, sin duda, la opción más interesante es usar el modo musical, si sabes el BPM del loop, ves a la pool, selecciona el archivo que desees manipular, introduce el tempo donde pone "tempo", activa el modo musical y se te ajustará automáticamente al tempo del proyecto.
Si usas Cubase 4 ó 5 la cosa es aún más sencilla y efectiva, pues los algoritmos de timestretch son mejores que los del SX3.