Tutorial en español

Hola a todos...muy bueno este foro, quisiera saber si existe un manual en español para el uso de fl 4.0 ?.
Saludos

creo q no lo hay; hay uno de versiones anteriores, la 3.5 creo.

yo tenía en mente traducir entero al castellano el manual de FL pero son 150 páginas y temo q luego sea trabajo en balde.

en inglés no te aclaras?

i'm gonna translate FL Studio 5 Getting Started Guide (for upload in flstudio.com, of course)

un momento señor kyo. explíquese: quieres decir q la nueva actualización q saldrá de FL tendrá getting started guide, no? es decir se actualizará esa getting started anticuadilla q hay, no?

pero no te refieres al reference manual, cierto?

Sí, si. Se actualizará esa guia que hay, que es la de la 4.0. Ese es el manual, la ayuda es otra cosa (lo que sale con F1) y eso.... pos que lo traduzca el tato jeje

kyo warra esa guia la kiero aki ya curra cabron...

me alegro de q se actualice la guía, ya hacía falta. así q eres el encargado de traducirla eh? le juzgaré severamente, señor jajaja

Alguien escribió:

eso.... pos que lo traduzca el tato jeje

yo había pensado en hacerlo, lo q pasa es q a lo mejor en términos más técnicos musicalmente hablando tengo problemillas, pero me lo estoy pensando; será deformación profesional, supongo, pero un buen trabajillo de traducción me vendría bien. sólo faltaría q cuando llevara 100 páginas alguien se me hubiera adelantado jajaja en fin a lo mejor me pongo pronto al trabajo.

YO tb lo hago xq me viene bien: me parendo de arriba a abajo como funciona la nueva versión y, lo mas importante, amplio mi vocabulario de inglés... hay otra sorpresa, ve al looptalk y busca por "translating FL Studio manual"

leído.
te apoyo.

kyo_deejay ... es que últimamente no paras, tío... eres nuestro nuevo moderador del Foro de FL y ahora la traduccion del getting started v5.0... ¿y qué más?.

Saludos.

P.d: Oye a ver si un día de estos nos echamos una birrita y nos vemos las caras...

Dentro de poco seré programador de FL Studio jaja (es broma, a mi me mola la música, nada de programar)

Y al margen del tema principal lo que si es verdad es que me estoy dando por el Virus C Desktop. Me he acercado hoy a musical 72, ya sabes, en la plaza del buen pastor, y me han dicho que ya no lo trabajan y que creen que en españa no lo traen.... Y además, necesito dar clases particulares de matematicas/fisica a crios pa comprarmelo, ¿no conoceras algun interesado?

Lo de la cervecita cuando quieras

kyo_deejay escribió:

.....me estoy dando por el Virus C Desktop. Me he acercado hoy a musical 72, y me han dicho que ya no lo trabajan y que creen que en españa no lo traen....

Toma... ni más ni menos que un Virus C de todas formas yo con musical 72 no haría nada... mis experiencias pasadas con ellos no fueron nada buenas y solo te hablo de pedales de efectos... y eso de que no se trae .
Te dejo como ejemplo de que sí traen, una tienda (online y fisica) que está el Bilbao
http://www.rage-audio.com/
(yo no me he pillado nada eh) entras en productos y en buscar escribes virus y... tachan !! un Virus C Desktop (1500 €)

kyo_deejay escribió:

necesito dar clases particulares de matematicas/fisica a crios pa comprarmelo, ¿no conoceras algun interesado?

Pues va a ser que no... el mío solo tiene 14 meses ... si me entero de alguien te aviso .

kyo_deejay escribió:

Lo de la cervecita cuando quieras

Saludos