Cables de monitores a tarjeta audiophile

Hola,
he comprado unos monitores Behringher 2030 autoamplificados con tomas jack. El cable que viene es jack-jack.
Conecto los monitores a la tarjeta audiophile -por rca- y suena un zumbido bajito de interferencia, molesto, que no debería aparecer. OK. conecto el monitor a cualquier otra fuente de sonido y no se oye el zumbido, funcionando perfectamente. ¿Qué pasa entonces? Las impedancias de entrada de la tarjeta difieren del cable jack-jack que trae el monitor? Con cualquier conexión o fuente de sonido funcionan Ok pero con la audiphile, incluso conectandola salida de la tarjeta a una mesa de mezclas zumba y molesta.
Alguna idea al respecto.

Los cables que usas para esa unión RCA-Jack que tal son?

Uso los jack-jack que traen los monitores de casa. Luego le adapto una clavija para rca.

Prueba a enchufar los monitores en una toma de pared distinta a la del ordenador...
Puede estár metiendo parásitos por la red...

Respecto al adaptador... Los cables que te vinieron son balanceados? (osea, igual que unos jack stéreo...)

Alomejor el adaptador está uniendo las dos fases o está cerca de ello (las fases del cable balanceado) y produce interferencias...

Haber que averiguamos... hablamos

Me he cambiado de casa y he montado los monitores un poco más separados; ahora todo va perfecto, tal vez, me extraña muchísimo, no tienen protección electromagnética para aproximar equipos; tal vez la instalación eléctrica sea diferente.
Pues nada, gracias.