Te envío lo que creo, es la solución. Se supone que tienes un trabajo. Flauta solista y piano. Selección de la mano derecha del piano, se copia, Create> Other>Osia staff>Osia below, tendrás una pauta pequeña (cue) Pegas lo que habías copiado. Borras la pauta “grande” tres clic sobre ella, Supr. Si.
Lo mismo con la mano izquierda.
Cambiar el tamaño relativo no es posible en sibelius más que con la opción de la ventana de "Instruments" (letra "I"), que ya usas. Lo que sí puedes hacer es cambiar la proporción de ese "Small Staff", en House Style>Engraving Rules>Staves (Ctrl+May+E)
Imagen no disponible
Puedes editar el tamaño general del documento en Ctrl+D ("Document Setup") y ajustar el tamaño total de los pentagramas, pero la proporción será la misma que ajustes en el Menú de Engraving Rules. También puedes seleccionar la música del piano empequeñecer el tamaño de las notas:"F9" y "Enter" del teclado numérico (cue size).
Quedaría más o menos así (al 75%):
Imagen no disponible
O así (al 50%)
Imagen no disponible
1