¿Cómo hacer este efecto?

Pues llevo un tiempo preguntandome como hacer el efecto que realiza este bajo, es como si pasara de stereo a mono y de mono a stereo, hay veces que se escucha en medio y otras veces por los lados no se si me entendéis, me gustaría que me ayudaran, cualquier plugin o algo... he intentado panear un sonido a los dos lados duplicandolo pero no, también he pensado en adelantar uno un poco respecto al otro pero tampoco... ayuda plis!

http://www25.zippyshare.com/v/85394991/file.html

Puedes hacer la automatización, dinos con qué programa trabajas y te podremos ayudar mejor. Pero con la automatización dibujas el recorrido panorámico que quieres que haga, y listo. Si no, en tu secuenciador seguro que hay un plugin así.

Un saludo!

Fruity loops, automatizando lo que consigues es que se escuche por un lado o por otro pero quiero conseguir ese efecto que es como por los dos lados y sin retardos ni nada, también estoy pensando que sea algún tipo de delay o reverb especial