Como Lograr Este Efecto? (Stereo Panning)

Subi aca un pedacito de una cancion http://www.sendspace.com/file/2dmk2i que contiene exactamente el efeto que necesito lograr.
Hablo del paneo, que va desde izquierda, a derecha, de derecha a izquierda.... no de los coros ni nada de eso.
Hasta donde sé es una especie de efecto 3D Stereo de paneo.
Pero quiero saber con que plugin bueno lo puedo lograr?
Sé que se podria hacer manualmente haciendo dos pistas, una que salga hacia la izquierda, y otra hacia la derecha, e ir automatizando el volumen en ciertas partes... pero no queda del todo bien, ya probe... no queda suave como en esa cancion.
Por favor ayudenme.

Muchas gracias.

automatizando el paneo con un plugin de autopaning, sabiendo el tempo puedes armar paneos por negras, corcheas, el paquete de waves tenia algo asi

Si quieres puedes hacerlo sin plugins ni nada, simplemente automatiza el panorama de la pista de la voz.
En tu ejemplo la voz se mueve pero en ningún momento llega a estar totalmente en un extremo. Además lleva una reverb que está todo el rato en el mismo sitio (creo).

Muchas gracias. Pero como expliqué en mi primer post... yo sé que se puede hacer manual, sin plugins, y lo intente pero no quedá suave y notorio como ahi.... sino que pasa automaticamente de un "parlante" al otro...cortandose... aunque no lo setee al 100%...
Si alguien conoce algun plugin de 'autopanning' como se mencio arriba.. o un 3D Stereo Imager o 3D stereo panning plugin, por favor que me diga.
O si alguien se puede tomar la molestia de explicarme bien como lograrlo a mano, pero que quede suave... tambien bienvenido sea.
Pido el plugin porque sería mucho mas rapido.

Desde ya gracias.

No se por qué, pero no he podido escuchar la cancion, pero por lo que me dices, hay un plug in en el ableton live, que se llama ping pong,en el que puedes hacer lo que dices alterando las caracteristicas , por ejemplo, si no quieres que vaya del todo a left o right, el tiempo que tarda en pasar de left a right,

Un Autopan es un efecto bastante estándar, segurísimo que viene alguno "de fábrica" con el secuenciador que uses. Si te da a elegir entre formas de onda, elige la senoidal o triangular que serán las transiciones más suaves.

Logic no tiene autopan...

no se puede escuchar tu trabajo, subelo otra vez para poder ayudarte.

Conseguite el VAX Sweep delay que hace lo que necesitas, espero te sirva.