Como me recomendais conectar estos monitores?

Saludos compañer@s. Tengo dos monitores activos truth B2031A, y mi pregunta es si los conecto directamente a mi Imac o paso el Imac por una mesa y de esta doy salida a los monitores.

Hola,

Si lo que va a hacer es simplemente sacarlo el audio de la salida de auriculares en ambos casos tendrás el mismo resultado (incluso poniendo una mesa de mezclas por en medio a lo mejor tienes más ruido de fondo). Te recomiendo que te pilles una tarjeta de sonido profesional externa USB o Firewire con salida de audio en jack o XLR. No son caras y conseguirás un sonido limpio.

Saludos