Conexiones mixer-tarjeta raras

Vamos a ver: Tengo una mesa conectada a una tarjeta Edirol FA66 y a su vez ésta a un ordenador.
Las conexiones que tengo son: 2 output de la tarjeta a un canal stereo; La salida principal de la mesa (main out) al IN de la tarjeta; Y el CTROL ROOM a los monitores.
El PROBLEMA es que cuando grabo un piano (metido por la mesa en un canal stéreo), se reproduce solo por uno de los canales, pero si quito uno de los OUTS de la tarjeta, en cambio suena por los dos altavoces. ¿Por qué ocurre eso?.

Gracias.

Hola pacorreto, buscando sobre la edirol fa-66 vi que tú tenías una, y tenía una duda sobre ella. ¿Tiene alguna forma de reproducir sonido sorround?(ya sea 5.1, 7.1, AC3 o DTS). En su manual no dice nada, pero lo mismo es porque no se considera una característica fundamental.

Bueno, muchas gracias por tu ayuda.

Un saludo!

perdón, intentaba enviar un mensaje privado