¿Donde un Hi-Fi "colorea" las frecuencias?

He buscado lo de la curva de ecualización y no me sale nada Juan Carlos, es un modelo antiguo

#44 Bueno, mi nivel de conocimiento respecto al sonido aun no es muy alto, por lo tanto no sabía que es una caja, así que gracias por la aclaración

Genial, siempre se aprende algo #44