En el manual te lo pondrá todo. Tendrás que ir al menú de Finale/Preferencias, seguramente tengas que cambiar algo de allí.
Hola! Para que te funcione lo de pulsar la barra espacioadora y hacer click en un compás, debes cerrar la ventana de controles de reproducción. SI no lo haces, te reproduce todo desde el principio.