Ahora bien, yo ese efecto ( quiza pq me gusta complicarme) lo haria a la vieja usanza, es decir, zoom al maximo y cortando las palabras a tratar en porciones de 1/32 o 1/64. Despues repite alguno de esos segmentos ( con cuantizacion en la rejilla de tu DAW, ajustada al tamaño al que has cortado las palabras) y ya esta.
Yo es como hago los loops de bateria en Drum and Bass, cuesta algo de trabajo pero al menos no hay q cargar instancias de samplers o cargar muestras en tu confiable akai/emu de toda la vida.
Gracias x la aclaración tíos. Esque pensaba que la forma de hacer esto era con algún plugin tipo GATE, y no manipulando directamente la onda (que es la opción mas jodida). Aunque si alguien propone algo nuevo.. soy todo ojos xD.