Si tu teclado tiene mid in a traves del usb, simplemente en el daw que usas, selecciona como instrumento tu teclado.
Si ya tienes conectado el cable interfaz midi me imagino que tendrás conectados tanto el puerto midi in como mid out verdad.
Entonces lo que debes buscar es que el DAW envié datos hacia el midi out de la interfaz y que recibirán el puerto midi in del teclado, no existe la señal midi, ni el audio midi, ni hay sonidos midi, el midi única y exclusivamente maneja datos midi.
Depende del DAW pero normalmente, primero debes activar en propiedades midi del DAW tanto Midi IN como Midi Out, después en el track midi debes seleccionar en salida midi que envié los datos no hacia un instrumento virtual, sino hacia la interfaz midi (midi out).
