En Esa pestaña que dices, puedes crear un bus nuevo, y asignarle una entrada y una salida (que no tengas utilizada como vst output/input).
Una vez lo tienes alli, es un bus mas que utilizar como envio o inserción.
Además de lo que bien dice Feadur, no olvides utilizar la función de enviar un "ping" para medir la latencia que tiene tu efecto hardware, y que Cubase pueda compensarla automáticamente.
Una opción de cubase, que esta dentro que cada efecto externbo que configuras. Manda una señal a ese "cacharro" externo, y mide cuanto tarda en devolver la señal.
Entonces ajusta esa latencia durante la reproducción, para que no se note latencia alguna.
ok gracias a todos .. en cuanto pueda intentare probarlo a ver si me funciona .. ¿por cierto deberia seleccionar Fx externo en vez de instrumento externo, correcto ?
yo no tengo la opción de instrumento externo...solo "External FX", y es la que uso.