Es a gusto de cada uno. Lo que si esas librerías generalmente ya vienen algo procesadas, pero si notas que le falta algo pues adelante.
Para encajar las pistas en la mezcla necesitas procesarlas, se procesará mas o menos dependiendo del tipo de mezcla y de como suenen los instrumentos, pero agregarle procesos a pistas sueltas no tiene mucho sentido, la pista se procesa para ajustarla a un contexto, si el contexto es un instrumento solista, pues se procesará para obtener el mejor sonido posible para dicho instrumento, pero si el contexto es una mezcla la idea es procesar para que las pistas encajen unas con otras.
Respecto a estudio drummer, este mismo plugin tiene incorporados todos los procesadores necesarios para lograr una mezcla de batería, e incluye presets con premezclas que pueden resultar útiles como punto de partida.
