Soy un gran admirador de May. El fue mi primer "guitar hero" cuando recien empezé en esto de la guitarra.
Aunque mi sonido es mas distorsionado y con mas graves que el de May, creo que su tono me ha influenciado bastante. Es un tono bastante cálido y que encaja perfectamente con su forma de tocar.
Nunca me he puesto a sacar exactamente su sonido, pero puedo ayudarte en algo...espero.
Su sonido se caracteriza por tener bastantes medios agudos, no se expresar eso en khz

pero esa es la idea. No le metas muchos agudos-agudos por que sonaría muy sucio, pero enfatiza en los medios agudos.
Una distorsion del tipo "fat distortion" es la mas adecuada. Como ampli olvidate de cualquier Marshall. Lo ideal es un Fender o un Vox.
Sobre la guitarra, es cierto lo que dicen. Buena parte de su sonido proviene del modelo que el usa. Puedes conseguirte una guitarra similar. Debe ser una guitarra con tapa. Puedes usar una stratocaster por ejemplo.
No te hagas problemas con conseguir pedales analogicos del siglo pasado. He visto que May usaba una pedalera (que dicho de paso no se veia muy buena, parecía una Zoom) en el concierto de la Expo del 92. Asi que si usa eso, tu tambien puedes usar una pedalera digital.
Sobre la forma de tocar, creo que lo mas importante y característico de el, son sus vibratos. Si quien va a tocar la guitarra puede recrear los vibratos de May, ya estará buena parte del trabajo hecho.
No es necesario un super guitarrista, veloz y técnico. May no es un guitarrista técnico. Es un guitarrista que toca con todo su corazon, lo que es mucho mas dificil.
Omar.