#75
Son dos series distintas.
Yo empecé a verla esa serie en su idioma y al menos hasta la 4 temporada no había visto nada en español. Fue verlo y decir, pero si esto es una mierda (comparándola con la original, claro). Barney no tenía tanta gracia, Ted Mosby un ñoño que no había quien le cogiera, Marshal subnormal profundo, y Lily y Robin sin gracia alguna...
Bueno, solamente decir que la serie pierde al menos el 50% de la gracia en español.
Son dos series distintas.
Yo empecé a verla esa serie en su idioma y al menos hasta la 4 temporada no había visto nada en español. Fue verlo y decir, pero si esto es una mierda (comparándola con la original, claro). Barney no tenía tanta gracia, Ted Mosby un ñoño que no había quien le cogiera, Marshal subnormal profundo, y Lily y Robin sin gracia alguna...
Bueno, solamente decir que la serie pierde al menos el 50% de la gracia en español.
Responder
Citar
