Instrumentos transpositores

Estimados,

Tengo una duda sobre este tema.
Al leer partituras orquestales se encuentra frecuentemente.

Cuando sale Clarinetes en Sib, Trompetas en Do, etc. lo tengo bien claro pero aveces figura algo como Cornos in Es. o Trompetas in Es. y la verdad que no entiendo que quiere decir esa transposición.

Gracias por su ayuda.

"Es" es igual que decir "Eb", o sea, Mi bemol. Pero en aleman.


Ingles: E / E flat / E sharp
Aleman: E / Es / E-is

Un saludo.

JesusCalderon escribió:

"Es" es igual que decir "Eb", o sea, Mi bemol. Pero en aleman.


Ingles: E / E flat / E sharp
Aleman: E / Es / E-is

Un saludo.

Exacto!

Nuestra notación UT(do), RE, MI, FA, SOL, etc, proviene de las primeras sílabas de los versos de un himno en latín a San Juán utilizado para enseñar música por un monje medieval llamado Guido d'Arezzo. Estas sílabas las utilizamos en la enseñanza musical en la Europa Meridional gracias a esa tradición y supongo que, por extensión en la America central y sur.

Los que no son discípulos de aquel monje medieval utilizan otro sistema mucho más simple... pero menos bonito. Estos nordicos son así de pragmáticos. En todo caso creo que es anterior a la innovación de Guido D'Arezzo. Consiste en utilizar las letras del abcedario. Este es el sistema más extendido en los paises anglosajones. Para ello siguen una escala que comienza en LA.

nuestro LA es su A
SI=B
DO=C
RE=D
MI=E
FA=F
SOL=G

Puedes escuchar la famosa canción de Sonrisas y lágrimas, en la que la profesora enseña la escala a los niños. En el doblaje castellano dicen Do, re, mi... pero en la versión original inglesa (bastante mejor) pronuncian a, b, c...

Veremos qué pasará cunado los chinos dominen el mundo...

Veremos qué pasará cunado los chinos dominen el mundo... [/quote]




Jejejejej no quiero ni pensarmelo