Hola, Neo: creo que te puedo confirmar que el manual en español no se hizo nunca, porque cuando yo lo compré estuve buscándolo por todos lados y llegué a llamar a algunos de los servicios técnicos de Novation, los cuales, me indicaron que los manuales en español no existen.
Lo siento.............la verdad es que los manuales son un poco farragosos de entender y el sinte tiene un montón de posibilidades.................
Un saludo ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡