A mi me ha gustado siempre el ARP Solina String Ensemble.
(Hablando de cuerdas sintetizadas, no de qué sinte se acerca a la calidad de unas cuerdas reales) Coincido con Endre: ARP solina strings. Y después, pues Eminent.
Nord Lead 3, con el unisono Sterio sin perdida de polifonía, STACK y una buena unidad de Reverb externa te salen unos pads brutales.
Si quieres algo bueno/bonito/barato, el Roland JX8P hace unas cuerdas sintéticas muy decentes (no los presets, por supuesto), eso si, sólo son 6 voces de polifonia.
En cuanto a las máquinas de cuerdas, además de las señaladas (Arp, crumar, incluso las Logan no suenan mucho peor que las solina) yo añadiría las cuerdas del VP330 de Roland, con el añadido de sus voces que son una delicia.
A mí unas cuerdas que siempre me han encantado son unas sacadas del Roland JX3p.