gracias a todos por vuestras respuestas... era eso... el previo a la linea de entrada... he optado por comprar el adaptador de jack a RCA para la línea de entrada del rack de la tarjeta y todo de lujo!!! joder por fin, que ganas tenía...
lo dicho... muchísimas gracias a todos y salu2