Monitotres activos vs pasivos

hola...

una duda sumamente básica:
al ser los monitores activos amplificados..esto no hace que se trabaje sobre un nivel "engañoso"??...ya que digamos, a través de ellos todo suena a un volumen mayor???
como funciona esto?? y como se refleja e influye esto en la mezcla?? (y de paso en el master??)

gracias...

Volumen enganoso ( el teclado esta en ingles ) no es asi, creeme que es mejor tener los monitores activos, a unos pasivos que no encuentres un amplificador que los lleve bien y si no le tienes los decibeles a tu pista como debe de ser pues ellos lo reproduciran como estan