Necesito ayuda con la tarjeta de audio

MUy buenas mi problema es el siguiente, tengo una tarjeta m-audio1814 americana, y creo que mi hermano la enchufo a 240 v en vez de a 120 (aunque lo niegue) y el resultado es que la tarjeta me funciona pero solo en el pc de sobremesa, cuando la conecto al portatil ni enciende, si alguien cree que me puede explicar lo que pasa, o simplemente echarme un cable se lo agradeceria,
Muchas gracias a todos

Hola ,y antes de "electrocutarse" funcionaba en el portátil?
No le veo logica a que esa sea la causa porque si se hubiese 'quemado' por ser enchufada en un voltage que no le corresponde no funcionaria en ningun equipo....

"corto es corto" y no funcionaría en una ni en otra, mi prendería

El portátil tiene puerto firewire de 6 pines????

lo que creo es que lo que es la alimentacion de la tarjeta se ha fundido pero funciona con el de sobremesa por que se alimenta desde el firewire, em el portatil el conector firewire es de los pequeños no se si eso tendra que ver, y que no puede alimentar la tarjeta.
me imagino que la consegui instalar en el portatil por que estaba alimentada por la corriente normal, pero al fundirse necesitaria pillar otro adaptador

si la entrada firewire es de las pequeñas (4pines) la tarjeta necesita alimentacion externa, asi q no te preocupes y prueba con un adaptador de corriente, o bien pon una pcmcia con entrada firewire de 6 pines, yo me he enterado hoy de esto, jeje...