Necesito manual en castellano para sampler sp555

Holaaa... me gustaria saber si alguien puede echarme una mano,..me he comprado un sampler sp555 y el problema es que como me lo he comprado mediante una pagina de internet que es alemana,pues las instrucciones vienen en ingles y aleman ,pero no en castellano. Ya no se como conseguir las dichosas instrucciones en español,la casa de roland en España me dicen que no me las dan puesto que al ser comprado el aparato en alemania pues que las instrucciones son asi y que me busque la vida! algo que me parece realmente injusto,y que no entiendo..el caso si alguien me puede facilitar las instrucciones estaria REALMENTE AGRADECIDA ,yo estoy dispuesta a comprarlas si hace falta,muchisimas gracias a todos un saludo

En
http://www.rolandlatinamerica.com/

Te puedes descargar casi todos los manuales en castellano, sólo tienes que registrarte, pero por lo que he visto el SP-555 no lo tienen. A lo mejor te sirve el manual de otro similar: el SP-606 o el 505, prueba a ver.

muchas gracias,pero tiene que ser el mismo,esque es mi primer sampler y ya bastante complicado me resulta aprendermelo asi que si cojo otras instrucciones pues puedo volverme majareta...de todos modos gracias

A lo mejor es muy nuevo y todavía no han colgado el manual en castellano, comprueba de cuando en cuando esa página por si lo pusiesen pronto...