exporta wav directamenteno ??, no se si se puede, uso live y e usado cubase pero sinceramente nunca me e propuesto hacer eso.sorry
Prueba via REWIRE, esclavizando el cubase a LIVE y en LIVE graba.
Puedes hacerlo incluso, track por track.
Suerte
A mí me pasa algo parecido y lo he hecho de varias maneras.
Lo importante es tener muy claro qué planteamiento de directo vas a hacer.
A mí me interesa tener control por separado de cada una de las pistas, bombo, caja, bajo, sintes... así como tener clips cortos, 16 compases máximo. Entonces lo que hacía antes era lo mismo que tú (creo), ir pasando a wav cada secuencia de cada instrumento para después colocar los clips de audio en Live, un bombo de 4 compases, una línea de bajo de 16, un arreglo de sinte 8... Después montar el puzzle y a jugar.
Este es un método bastante laborioso y lento y al final me he dado cuenta de que es mejor exportar cada pista completa por separado, luego cuadrar el tempo con los anclajes de Live (si son necesarios) y después trocear el en el propio Live. Muchiiiiiiiiisimo más rápido y sencillo, aunque los clips ocupan mucho más, claro. Creo, pese a todo, que Live gestiona mejor unos pocos clips largos (que luego puedes trocear infinitamente) que un montón de pequeños clips de 4 compases.
Por si te sirve mi experiencia.
Un saludo.