Piano con doble salida de audio

Buenas, tengo un piano electrico cuyas salidas de audio son dos jack (R y L). El problema es que tengo unos auriculares con minijack y no se cómo puedo hacer para conectarlos.

Si uso un adaptador de minijack a jack, el sonido suena tanto por los cascos como por el piano.

Un saludo.

Y ese misterioso piano se llama...

Suzuki HP-3 Digital Piano

En el manual de instrucciones seguro que lo pone. Pero como se puede ver en este video, en el minuto 2:40. Los auriculares se conectan debajo del piano y tiene dos salidas, por lo que se pueden poner dos auriculares. Prueba a ver.